{"id":6804,"date":"2021-02-11T16:25:13","date_gmt":"2021-02-11T14:25:13","guid":{"rendered":"https:\/\/centar.ffzg.unizg.hr\/?page_id=6804"},"modified":"2021-12-06T12:06:45","modified_gmt":"2021-12-06T10:06:45","slug":"martina-kovacic-3","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/centar.ffzg.unizg.hr\/?page_id=6804","title":{"rendered":"Martina Kova\u010di\u0107"},"content":{"rendered":"\n<figure class=\"wp-block-image\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"402\" height=\"268\" src=\"https:\/\/centar.ffzg.unizg.hr\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/Martina-Kova\u010di\u0107.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-6801\" srcset=\"https:\/\/centar.ffzg.unizg.hr\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/Martina-Kova\u010di\u0107.jpg 402w, https:\/\/centar.ffzg.unizg.hr\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/Martina-Kova\u010di\u0107-300x200.jpg 300w\" sizes=\"auto, (max-width: 402px) 100vw, 402px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p>Email: <a href=\"mailto:tinakovacic@gmail.com\">tinakovacic@gmail.com<\/a><\/p>\n\n\n\n<p>EDUKACIJA<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\"><li>prof. francuskog i njema\u010dkog jezika i knji\u017eevnosti; Filozofski fakultet Sveu\u010dili\u0161ta u Zagrebu<\/li><\/ul>\n\n\n\n<p>RADNO ISKUSTVO<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\"><li>Vo\u0111enje te\u010dajeva njema\u010dkog i francuskoj jezika, od 2020.; Filozofski fakultet Zagreb, Centar za strane jezike<\/li><li>Voditeljica Centra za strane jezike, 2018. \u2013 2020.; Profil Klett d.o.o.<\/li><li>Mentor savjetnik 2020., Profil Klett d.o.o.<\/li><li>Regionalna voditeljica Klett Eastern Europe grupe za francuski jezik; 2017. \u2013 2019.<\/li><li>Voditeljica projekata uprave, 2016. \u2013 2018.; Profil Klett d.o.o.<\/li><li>Zamjenica direktorice odjela ud\u017ebenika, 2011. \u2013 2016.; Algoritam d.o.o.<\/li><li>v.d. Direktorice odjela ud\u017ebenika, 2009. \u2013 2011.; Algoritam d.o.o.<\/li><li>Savjetnica za strane jezike, 2002. \u2013 2009.; Algoritam d.o.o.<\/li><li>Vo\u0111enje te\u010dajeva hrvatskog jezika za francuske dr\u017eavljane, 1999. \u2013 2002.; Francusko veleposlanstvo; BINA Istra d.o.o.<\/li><li>Profesorica francuskog i njema\u010dkog jezika, 1999. \u2013 2002.; O.\u0160. Otok, Zagreb<\/li><li>Profesorica njema\u010dkog jezika, 1994. \u2013 1995.; III gimnazija Zagreb<\/li><\/ul>\n\n\n\n<p>DODATNO PROFESIONALNO ISKUSTVO<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\"><li>Prevo\u0111enje op\u0107ih i multimedijalnih te\u010dajeva za u\u010denje stranih jezika (PONS), 2002. \u2013 2009.; Klett Verlag Zagreb<\/li><li>Prijevodi prema potrebi naru\u010ditelja, 2002. \u2013 2009.; ABIS prevoditeljska agencija<\/li><li>Individualna poduka stranih jezika, francuski, njema\u010dki, hrvatski za strance, 1991.-2021.<\/li><\/ul>\n\n\n\n<p>STRU\u010cNO USAVR\u0160AVANJE<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\"><li>Godi\u0161nja stru\u010dna usavr\u0161avanja savjetnika za francuski, njema\u010dki i \u0161panjolski jezik, 2002.-2020.<\/li><li>Maison des Langues, Barcelona; Hachette Livre International, Paris; CLE International, Paris;<\/li><li>Ernst Klett Sprachen, Stuttgart; Langenscheidt KG, M\u00fcnchen; Hueber Verlag, M\u00fcnchen<\/li><li>Difusion, Barcelona; Editorial Edinumen, Madrid<\/li><li>Seminari za stru\u010dno usavr\u0161avanje Ministarstva znanosti i obrazovanja i Agencije za odgoj i obrazovanje (KDV, HUPF) 2002. \u2013 2020.<\/li><li>Godi\u0161nja stru\u010dna usavr\u0161avanja profesora francuskog i njema\u010dkog jezika \u2013 Institut fran\u00e7ais de Croatie; Goethe Institut Kroatien<\/li><li>Godi\u0161nja stru\u010dna usavr\u0161avanja profesora njema\u010dkog i francuskog jezika \u2013 Ernst Klett Sprachen; Langenscheidt, Hueber Verlag; Hachette Livre International, Maison des Langues, CLE International; Didier; PUG<\/li><\/ul>\n\n\n\n<p>IZLAGANJA NA ZNANSTVENIM I STRU\u010cNIM SKUPOVIMA<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\"><li>Izlaganje (s prof. Azrom Pli\u0107ani\u0107 Mesi\u0107 i prof. Mirelom Landsman Vinkovi\u0107) na IDT-u (Internationale Tagung der Deutschlehrerinnen und Deutschlehrer) u Freiburgu\/Fribourgu, \u0160vicarska 08\/2017.&nbsp; na temu: \u201eDaF-und FLE-Lehrwerke aus Sicht der Lehrenden an kroatischen Fremdsprachenschulen\u201c\/\u00ab&nbsp;Les manuels scolaires de DaF et FLE du point de vue des enseignants dans les \u00e9coles de langue en Croatie&nbsp;\u00bb<\/li><\/ul>\n\n\n\n<p>POSEBNE NAGRADE I PRIZNANJA<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\"><li>Chevalier dans l\u2019ordre des Palmes Acad\u00e9miques, 2010. \u2013 Nagrada Vlade Republike Francuske za doprinos u promicanju francuskog jezika i kulture<\/li><li>Godi\u0161nja nagrada, 2008. \u2013 Nagrada za doprinos razvoju i unapre\u0111enju odjela ud\u017ebenika, Algoritam d.o.o.<\/li><\/ul>\n\n\n\n<p>\u010cLANSTVA<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\"><li>HUPF \u2013 Hrvatska udruga profesora francuskog jezika<\/li><li>KDV \u2013 &nbsp;&nbsp;&nbsp;Hrvatska udruga profesora njema\u010dkog jezika<\/li><\/ul>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Email: tinakovacic@gmail.com EDUKACIJA prof. francuskog i njema\u010dkog jezika i knji\u017eevnosti; Filozofski fakultet Sveu\u010dili\u0161ta u Zagrebu RADNO ISKUSTVO Vo\u0111enje te\u010dajeva njema\u010dkog i francuskoj jezika, od 2020.; Filozofski fakultet Zagreb, Centar za strane jezike Voditeljica Centra za strane jezike, 2018. \u2013 2020.; Profil Klett d.o.o. Mentor savjetnik 2020., Profil Klett d.o.o. Regionalna voditeljica Klett Eastern Europe grupe [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-6804","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/centar.ffzg.unizg.hr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/6804","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/centar.ffzg.unizg.hr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/centar.ffzg.unizg.hr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/centar.ffzg.unizg.hr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/centar.ffzg.unizg.hr\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=6804"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/centar.ffzg.unizg.hr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/6804\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":6806,"href":"https:\/\/centar.ffzg.unizg.hr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/6804\/revisions\/6806"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/centar.ffzg.unizg.hr\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=6804"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}